[{"id":60772,"date":"2021-11-08T13:58:31","date_gmt":"2021-11-08T13:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/nondiscrimination-statement\/"},"modified":"2026-04-21T13:19:31","modified_gmt":"2026-04-21T13:19:31","slug":"nondiscrimination-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/","title":{"rendered":"Nondiscrimination Statement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"60772\" class=\"elementor elementor-60772 elementor-15535\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-321fa0de elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle hero elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"321fa0de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" role=\"complementary\" aria-label=\"banner section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d11d092 hero-content\" data-id=\"3d11d092\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2270b7 mb-0 bf-beefit-title h1-inline-block text-center elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2270b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a619660 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a619660\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hero-breadcrumb\">\r\n     <div class=\"container-fluid\">\r\n        <ul>\r\n           <li><a href=\"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/\">Trang ch\u1ee7<\/a> <\/li><li>Nondiscrimination Statement<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d17915b section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d17915b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" role=\"complementary\" aria-label=\"content section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b897fcb\" data-id=\"b897fcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152a8ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"152a8ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3c613 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f3c613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Theo lu\u1eadt v\u1ec1 quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 Li\u00ean bang v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng Nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3 (USDA), USDA, c\u00e1c c\u01a1 quan, v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a b\u1ed9, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c tham gia ho\u1eb7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a USDA, b\u1ecb nghi\u00eam c\u1ea5m ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed d\u1ef1a tr\u00ean ch\u1ee7ng t\u1ed9c, m\u00e0u da, ngu\u1ed3n g\u1ed1c qu\u1ed1c gia, t\u00f4n gi\u00e1o, gi\u1edbi t\u00ednh, khuy\u1ebft t\u1eadt, tu\u1ed5i t\u00e1c, t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n, t\u00ecnh tr\u1ea1ng gia \u0111\u00ecnh\/cha m\u1eb9, thu nh\u1eadp t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng, quan \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh tr\u1ecb ho\u1eb7c tr\u1ea3 th\u00f9\/\u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u00ec \u0111\u00e3 tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, trong b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0o do USDA th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c t\u00e0i tr\u1ee3 (kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec1u \u00e1p d\u1ee5ng cho m\u1ecdi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh). C\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c s\u1ef1 vi\u1ec7c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d366f05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d366f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ea7n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao ti\u1ebfp thay th\u1ebf \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng tin v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh (v\u00ed d\u1ee5: ch\u1eef n\u1ed5i Braille, ch\u1eef in c\u1ee1 l\u1edbn, b\u0103ng ghi \u00e2m, Ng\u00f4n Ng\u1eef K\u00fd Hi\u1ec7u M\u1ef9, v.v.) n\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u01a1 quan ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi USDA qua D\u1ecbch V\u1ee5 Chuy\u1ec3n Ti\u1ebfp Vi\u1ec5n Th\u00f4ng theo s\u1ed1 711 (cu\u1ed9c g\u1ecdi tho\u1ea1i v\u00e0 TTY). Ngo\u00e0i ra, th\u00f4ng tin v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c ngo\u00e0i ti\u1ebfng Anh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d86699 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d86699\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u0110\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, vui l\u00f2ng ho\u00e0n t\u1ea5t \u0110\u01a1n Khi\u1ebfu N\u1ea1i Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed Trong Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh c\u1ee7a USDA, AD-3027, c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/www.usda.gov\/about-usda\/general-information\/staff-offices\/office-assistant-secretary-civil-rights\/how-file-usda-discrimination-complaint\/how-file-program-discrimination-complaint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1ch N\u1ed9p \u0110\u01a1n Khi\u1ebfu N\u1ea1i Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed Trong Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh<\/a> ho\u1eb7c t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 v\u0103n ph\u00f2ng USDA n\u00e0o, ho\u1eb7c vi\u1ebft th\u01b0 g\u1eedi t\u1edbi USDA, trong \u0111\u00f3 cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin y\u00eau c\u1ea7u trong \u0111\u01a1n. \u0110\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t b\u1ea3n sao c\u1ee7a \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i, vui l\u00f2ng g\u1ecdi <a class=\"break-number\" href=\"tel:(866) 632-9992\">(866) 632-9992<\/a>. G\u1eedi \u0111\u01a1n ho\u1eb7c th\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin \u0111\u1ebfn USDA qua: (1) th\u01b0: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, D.C. 20250-9410; (2) Fax: <span class=\"break-number\">(202) 690-7442<\/span>; (3) Email: <a class=\"break-number\" href=\"mailto:program.intake@usda.gov\"> program.intake@usda.gov<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202af5a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"202af5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>th\u01b0:<\/strong> U.S. Department of Agriculture, <br>Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, <br>1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, <br>Washington, D.C. 20250-9410<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Fax: <\/strong><a href=\"tel:202-690-7442\">(202) 690-7442<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Email:<\/strong><a href=\"mailto:program.intake@usda.gov\"> program.intake@usda.gov<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9327968 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9327968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>USDA l\u00e0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5, tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c cho vay b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed Tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed Theo lu\u1eadt v\u1ec1 quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 Li\u00ean bang v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng Nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3 (USDA), USDA, c\u00e1c c\u01a1 quan, v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a b\u1ed9, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60772","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Tuy\u00ean B\u1ed1 Kh\u00f4ng Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed | Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh WIC Oregon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh WIC c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Oregon cam k\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. \u0110\u1ecdc tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tuy\u00ean B\u1ed1 Kh\u00f4ng Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed | Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh WIC Oregon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh WIC c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Oregon cam k\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. \u0110\u1ecdc tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oregon Wic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T13:19:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/nondiscrimination-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/nondiscrimination-statement\\\/\",\"name\":\"Tuy\u00ean B\u1ed1 Kh\u00f4ng Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed | Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh WIC Oregon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-08T13:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T13:19:31+00:00\",\"description\":\"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh WIC c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Oregon cam k\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. \u0110\u1ecdc tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/nondiscrimination-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/nondiscrimination-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/nondiscrimination-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nondiscrimination Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Oregon Wic\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Tuy\u00ean B\u1ed1 Kh\u00f4ng Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed | Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh WIC Oregon","description":"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh WIC c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Oregon cam k\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. \u0110\u1ecdc tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Tuy\u00ean B\u1ed1 Kh\u00f4ng Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed | Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh WIC Oregon","og_description":"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh WIC c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Oregon cam k\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. \u0110\u1ecdc tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.","og_url":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/","og_site_name":"Oregon Wic","article_modified_time":"2026-04-21T13:19:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/","url":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/","name":"Tuy\u00ean B\u1ed1 Kh\u00f4ng Ph\u00e2n Bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i X\u1eed | Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh WIC Oregon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/#website"},"datePublished":"2021-11-08T13:58:31+00:00","dateModified":"2026-04-21T13:19:31+00:00","description":"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh WIC c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Oregon cam k\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. \u0110\u1ecdc tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/nondiscrimination-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nondiscrimination Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/#website","url":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/","name":"Oregon Wic","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":58104,"date":"2021-07-21T12:56:59","date_gmt":"2021-07-21T12:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/home\/"},"modified":"2026-07-23T07:36:14","modified_gmt":"2026-07-23T07:36:14","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/","title":{"rendered":"Trang ch\u1ee7"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-58104","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>S\u1ee9c Kh\u1ecfe, Dinh D\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 H\u1ed7 Tr\u1ee3 Gia \u0110\u00ecnh | Oregon WIC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Oregon WIC d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9, \u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 tr\u1ebb nh\u1ecf. T\u00ecm c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u01b0 v\u1ea5n dinh d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd v\u1ecb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u1ee9c Kh\u1ecfe, Dinh D\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 H\u1ed7 Tr\u1ee3 Gia \u0110\u00ecnh | Oregon WIC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Oregon WIC d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9, \u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 tr\u1ebb nh\u1ecf. T\u00ecm c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u01b0 v\u1ea5n dinh d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd v\u1ecb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oregon Wic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T07:36:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/\",\"name\":\"S\u1ee9c Kh\u1ecfe, Dinh D\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 H\u1ed7 Tr\u1ee3 Gia \u0110\u00ecnh | Oregon WIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T12:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T07:36:14+00:00\",\"description\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Oregon WIC d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9, \u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 tr\u1ebb nh\u1ecf. T\u00ecm c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u01b0 v\u1ea5n dinh d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd v\u1ecb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Oregon Wic\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oregon.wicresources.org\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"S\u1ee9c Kh\u1ecfe, Dinh D\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 H\u1ed7 Tr\u1ee3 Gia \u0110\u00ecnh | Oregon WIC","description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Oregon WIC d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9, \u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 tr\u1ebb nh\u1ecf. T\u00ecm c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u01b0 v\u1ea5n dinh d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd v\u1ecb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"S\u1ee9c Kh\u1ecfe, Dinh D\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 H\u1ed7 Tr\u1ee3 Gia \u0110\u00ecnh | Oregon WIC","og_description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Oregon WIC d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9, \u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 tr\u1ebb nh\u1ecf. T\u00ecm c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u01b0 v\u1ea5n dinh d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd v\u1ecb.","og_url":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/","og_site_name":"Oregon Wic","article_modified_time":"2026-07-23T07:36:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/","url":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/","name":"S\u1ee9c Kh\u1ecfe, Dinh D\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 H\u1ed7 Tr\u1ee3 Gia \u0110\u00ecnh | Oregon WIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T12:56:59+00:00","dateModified":"2026-07-23T07:36:14+00:00","description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Oregon WIC d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9, \u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 tr\u1ebb nh\u1ecf. T\u00ecm c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u01b0 v\u1ea5n dinh d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd v\u1ecb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trang ch\u1ee7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/#website","url":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/","name":"Oregon Wic","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67200,"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58104\/revisions\/67200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oregon.wicresources.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]