Skip to Content Skip to Footer
WIC Oregon logo
WIC Oregon logo
  • Домашня сторінка
  • Жінки
  • Немовлята
  • Діти
  • Батьки
  • Ukrainian (українська)
    • English (English)
    • Spanish (Español)
    • Russian (Русский)
    • Vietnamese (Tiếng Việt)
    • Chinese (中國人)
    • Arabic (العربية)
    • Somali (Soomaali)
    • Dari (از)

ДІТИ ВІКОМ ВІД ЧОТИРЬОХ ІЗ ПОЛОВИНОЮ ДО П’ЯТИ РОКІВ

  • додому
  • Діти
  • Від 4,5 до 5 років
5-01
  • Вступ
  • Сніданок
  • Обід
  • Перекуси
  • Вечеря
  • Рекомендовані щоденні порції різних груп продуктів
  • Подивись, що я вже вмію!
  • Подбай про мою безпеку й здоров’я

У МЕНЕ СТІЛЬКИ СИЛ!

Дякую, що допомагаєш мені БЕРЕГТИ СВОЄ ЗДОРОВ’Я.

Скоро мені виповниться п’ять років, однак мені ще рости й рости. Допоможи мені зберегти своє здоров’я.

  • Навчи мене вибирати правильну їжу. Скоро я піду до школи, де мені доведеться самостійно вибирати їжу. Якщо друзі спитають, чому я вибираю певну їжу, я можу все їм пояснити.
  • Навчи мене харчуватися збалансовано. Якщо я їм морозиво, навчи мене додавати до нього свіжу полуницю, а не шоколадний сироп.
  • Пробуймо нову їжу раз на тиждень. Зробімо наші страви яскравішими, додаючи до них багато різнокольорових фруктів і овочів – зелених, червоних, жовтих і синіх.
  • Вимкнімо телевізор і пограймося. Ми можемо потанцювати під музику, пограти в м’яч або походити (необов’язково на вулиці). Задіймо фантазію в наших іграх! Я можу бути пташкою та розмахувати крилами, або скакати, як коник.

МІЙ ДЕНЬ ПОЧИНАЄТЬСЯ ЗІ СНІДАНКУ

Мені складно думати або слухати інших, коли я хочу їсти. Сніданок надає мені сил, необхідних для навчання: сплануймо його разом! Ми можемо разом накрити на стіл: поставити на нього коробку з пластівцями й миски та розкласти ложки, а також підготувати молоко й фрукти. Готувати сніданки – легко!

Ось приклади того, який вигляд можуть мати порції основних страв і перекусів на тарілці.
Розмір тарілки на зображенні: 10 дюймів (25,4 см)

СНІДАНОК

1 нарізаний банан маленького розміру

½ склянки води

Plate of breakfast meal

1 склянка цільнозернових пластівців

з 1 склянкою молока з низьким вмістом жиру

ОБІД

½ нарізаного апельсина

½ склянки нарізаного огірка

1 склянка молока з низьким вмістом жиру

Plate of lunch meal

1 столова ложка фруктового варення

на 2 скибках цільнозернового хліба

з 2 столовими ложками арахісової пасти

ПЕРЕКУСИ

½ склянки нарізаної полуниці

з ½ склянки йогурту з низьким вмістом жиру

Snacks

½ склянки нарізаного болгарського перцю
(з ¼ склянки хумусу з нуту)

 2 скибки піта-хліба

Вода між прийманнями їжі та перекусами

ВЕЧЕРЯ

1 склянка різних видів зеленого салату з 1 столовою ложкою заправки та ¼ склянки нарізаних буряків

½ склянки води

mixed, green salad with 1 tablespoon dressing

родзинками 1 маленьке вівсяне печиво з

3 столові ложки запеченої та подрібненої курятини

2–3 кубики сиру

РЕКОМЕНДОВАНІ ЩОДЕННІ ПОРЦІЇ РІЗНИХ ГРУП ПРОДУКТІВ

ФРУКТИ

3 порції на день
1 порція = ½ склянки
(сумарно 1½ склянки)

Приготовані, м’які або сирі

Розім’яті, нарізані або подрібнені

Пропонуйте кілька видів: червоні, жовті, помаранчеві, сині та зелені

ОВОЧІ

3 порції на день
1 порція = ½ склянки
(сумарно 1½ склянки)

Розім’яті, нарізані або подрібнені

Пропонуйте кілька видів: темно-зелені, помаранчеві, червоні, жовті й пурпурові

ЦІЛЬНОЗЕРНОВІ ПРОДУКТИ

8–10 порцій на день
1 порція = ½ унції (15 г)
(сумарно 4–5 унцій або 115–140 г)

Цільнозерновий хліб, тортильї, рис або локшина

Сухі або приготовані пластівці

ПРОДУКТИ, БАГАТІ НА БІЛОК

3–5 порцій на день
1 порція = 1 унція (30 г)
(сумарно 3–5 унцій або 90–140 г)

Приготоване нежирне м’ясо, птиця або морепродукти

Яйця

Приготовані боби, горошок або тофу

Арахісова паста

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ

5–6 порцій на день
1 порція = ½ склянки
(сумарно 2½ склянки)

Молоко з низьким вмістом жиру

Йогурт

Сир

ПОДИВИСЬ, ЩО Я ВЖЕ ВМІЮ!

  • Я можу їсти не лише ложкою, а й виделкою, а також витирати рот і руки серветкою.
  • Я люблю малювати й створювати різні речі – намалюймо разом різні групи продуктів.
  • Я люблю читати – ходімо до бібліотеки, щоб узяти додому книжки.
  • Я вмію грати по черзі: пограймо в лідера!
  • Я можу допомагати тобі, наприклад накривати на стіл і прибирати з нього після їжі.

ПОДБАЙ ПРО МОЮ БЕЗПЕКУ Й ЗДОРОВ’Я

Нагадуй мені щодня чистити зуби щіткою та ниткою. Відведи мене до стоматолога, щоб перевірити мої зуби.

Для здоров’я важливо часто мити руки. Їх потрібно мити з милом і теплою водою впродовж 20 секунд.

Мені потрібні прості правила. Установи обмеження на те, коли, де і як часто ми користуватимемось електронними пристроями з екраном. Обговорюй зі мною те, що ми разом бачимо на екрані, і обмеж мій доступ до вмісту, який я не маю бачити. Зосередьмось одне на одному під час приймань їжі та перекусів.

WIC Oregon logo

Контактні дані

800 NE Oregon St, Suite 865
Portland, OR 97232
971-673-0040
www.healthoregon.org/wic

Докладніше

  • Як подати заявку
  • Пошук клініки
  • Де можна скористатися послугами програми?

Ресурси

  • План медичного страхування штату Орегон
  • Підтримка грудного вигодовування за програмою WIC
  • Відділ профілактики вживання тютюну штату Орегон
  • Oregon 211
  • Food Hero: рецепти
  • facebook
  • Youtube

USDA – це постачальник, роботодавець і позикодавець, який гарантує рівні можливості.

Cookie PolicyПолітика конфіденційності

© Brush Art Corporation

  • Email
  • SMS
If you are using multiple emails, separate them with commas.

    Side-Lying

    Side-Lying Hold

    1. For the right breast, lie on your right side with your baby facing you.
    2. Pull your baby close. Your baby’s mouth should be level with your nipple.
    3. In this position, you can cradle your baby’s back with your left arm and support yourself with your right arm and/or pillows.
    4. Keep loose clothing and bedding away from your baby.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • You had a C-section
    • You want to rest while baby feeds
    • You are breastfeeding in the middle of the night
    • You and your baby are comfortable in this position
    cross-cradle

    Cross-Cradle Hold

    1. For the right breast, use your left arm to hold your baby’s head at your right breast and baby’s body toward your left side. A pillow across your lap can help support your left arm.
    2. Gently place your left hand behind your baby’s ears and neck, with your thumb and index finger behind each ear and your palm between baby’s shoulder blades. Turn your baby’s body toward yours so your tummies are touching.
    3. Hold your breast as if you are squeezing a sandwich. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
    4. As your baby’s mouth opens, push gently with your left palm on baby’s head to help them latch on. Make sure you keep your fingers out of the way.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • Your baby is premature
    • Your baby has a weak suck
    • Your baby needs help to stay latched
    • Your baby needs extra head support
    • You and your baby are comfortable in this position
    Football

    Clutch or “Football” Hold

    1. For the right breast, hold your baby level, facing up, at your right side.
    2. Put your baby’s head near your right nipple and support their back and legs under your right arm.
    3. Hold the base of your baby’s head with your right palm. A pillow underneath your right arm can help support your baby’s weight.
    4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Bring baby to you instead.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • You had a C-section
    • You have large breasts
    • You have flat or inverted nipples
    • You have a strong milk let-down
    • You are breastfeeding twins
    • Your baby likes to feed in an upright position
    • Your baby has reflux
    • You and your baby are comfortable in this position
    CRADLE hold

    Cradle Hold

    1. For the right breast, cradle your baby with your right arm. Your baby will be on their left side across your lap, facing you at nipple level.
    2. Your baby’s head will rest on your right forearm with your baby’s back along your inner arm and palm.
    3. Turn your baby’s tummy toward your tummy. Your left hand is free to support your breast, if needed. Pillows can help support your arm and elbow.
    4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • Your baby needs help latching on
    • You and your baby are comfortable in this position
    laid-back

    Laid-Back Hold

    1. Lean back on a pillow with your baby’s tummy touching yours and their head at breast level. Some moms find that sitting up nearly straight works well. Others prefer to lean back and lie almost flat.
    2. You can place your baby’s cheek near your breast, or you may want to use one hand to hold your breast near your baby. It’s up to you and what you think feels best.
    3. Your baby will naturally find your nipple, latch, and begin to suckle.

    This hold is useful when:

    • Your baby is placed on your chest right after birth
    • You have a strong milk let-down
    • You have large breasts
    • You and your baby are comfortable in this position