Skip to Content Skip to Footer
WIC Oregon logo
WIC Oregon logo
  • Домашня сторінка
  • Жінки
  • Немовлята
  • Діти
  • Батьки
  • Ukrainian (українська)
    • English (English)
    • Spanish (Español)
    • Russian (Русский)
    • Vietnamese (Tiếng Việt)
    • Chinese (中國人)
    • Arabic (العربية)
    • Somali (Soomaali)
    • Dari (از)

ДІТИ ВІКОМ ВІД ДВОХ ІЗ ПОЛОВИНОЮ ДО ТРЬОХ РОКІВ

  • додому
  • Діти
  • Від 2,5 до 3 років
red-btm-shape
  • Вступ
  • Сніданок
  • Обід
  • Перекуси
  • Вечеря
  • Рекомендовані щоденні порції різних груп продуктів
  • Подивись, що я вже вмію!
  • Подбай про мою безпеку й здоров’я

Я ВЖЕ ТРОХИ СТАРШИЙ МАЛЮК

Я вчуся, коли ми їмо разом.

Спільні приймання їжі допомагають мені всебічно розвиватися: я вчуся говорити й спілкуватися, а ще їм краще. Їжмо разом якомога частіше!

Ось кілька ідей, як зробити спільні приймання їжі приємнішими й веселішими.

  • Зробімо перерву від екранів і всього іншого, що може відволікати нас від спілкування. Вимкнімо телевізори, комп’ютери й телефони.
  • Я можу накласти собі їжу самостійно. Навчи мене починати з маленьких порцій і скажи, що я можу отримати добавку, якщо не наїмся.
  • Спілкуйся зі мною на позитивні або нейтральні теми: спитай про мої справи, друзів і навчання.
  • Дозволь мені їсти у власному темпі й так, як зручно мені – я розраховую на твою терплячість.
  • Мені легше, коли є певний усталений розпорядок і обмеження. Пропонуй мені їжу й перекуси кожні 2–3 години приблизно в той самий час щодня. Мені важливо мати вибір. Наприклад, коли настане час перекусу, спитай, що я хочу: персики чи полуницю.
  • Між прийманнями їжі та перекусами мені потрібна лише вода.
Навчи мене правильно поводитися за столом.
  • Давай мені прості й чіткі вказівки, які підходять нам обом. Не змінюй правила – нехай вони завжди будуть однаковими й передбачуваними для мене.
  • Я можу вчитися їсти неохайно, але не дозволяй мені свідомо робити безлад на кухні, кидаючись їжею. Якщо я так поводжуся, напевно, я не хочу їсти, і мені краще вийти з-за столу.

Ось приклади того, який вигляд можуть мати порції основних страв і перекусів на тарілці.

Розмір тарілки на зображенні: 10 дюймів (25,4 см)

СНІДАНОК

¼ склянки подрібнених персиків

½ склянки молока з низьким вмістом жиру

child-2half-three-breakfast

1 скибка нарізаного цільнозернового французького тоста

ОБІД

¼ склянки подрібненої лохини

½ склянки приготованої та нарізаної моркви

Plate of lunch meal

¼ кесадильї

із сиром

2 столові ложки запеченої та подрібненої курятини

½ склянки води

ПЕРЕКУСИ

½ склянки сухих пластівців

із ½ склянки молока з низьким вмістом жиру

¼ склянки розім’ятого ананаса

½ склянки йогурту з низьким вмістом жиру

A bowl of green beans, a bowl of mashed potatoes, and a bowl of corn

½ склянки нарізаного болгарського перця

Вода між прийманнями їжі та перекусами

ВЕЧЕРЯ

1 нарізана скибка дині

½ склянки приготованих і нарізаних кабачків

½ склянки молока з низьким вмістом жиру

A well-presented plate containing a watermelon, rice & beans

½ склянки вареного коричневого рису

¼ склянки приготованої чорної квасолі

РЕКОМЕНДОВАНІ ЩОДЕННІ ПОРЦІЇ РІЗНИХ ГРУП ПРОДУКТІВ

ФРУКТИ

2 порції на день
1 порція = ½ склянки
(сумарно 1 склянка)

Приготовані, м’які або сирі

Розім’яті, нарізані або подрібнені

Пропонуйте кілька видів: червоні, жовті, помаранчеві, сині та зелені

ОВОЧІ

3 порції на день
1 порція = ½ склянки
(сумарно 1½ склянки)

Сирі чи приготовані, розім’яті, нарізані або подрібнені

Пропонуйте кілька видів: темно-зелені, помаранчеві, червоні, жовті й пурпурові

ЦІЛЬНОЗЕРНОВІ ПРОДУКТИ​

6 порцій на день
1 порція = ½ унції (15 г)
(сумарно 3 унції або 90 г)

Цільнозерновий хліб, тортильї, рис, локшина

Сухі або приготовані пластівці

ПРОДУКТИ, БАГАТІ НА БІЛОК​

2 порції на день
1 порція = 1 унція (30 г)
(сумарно 2 унції або 60 г)

М’ясо, птиця або риба (приготовані й подрібнені)

Яйця

Приготовані боби, горошок або тофу

Арахісова паста

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ

4 порції на день
1 порція = ½ склянки
(сумарно 2 склянки)

Молоко з низьким вмістом жиру

Йогурт

Сир

ПОДИВИСЬ, ЩО Я ВЖЕ ВМІЮ!

  • Я можу бігати й гратися з іншими. Будьмо активними разом упродовж півгодини або години щодня!
  • Я можу допомагати тобі з простими хатніми справами, як-от складати іграшки на місце. Хвали мене частіше!
  • Я не завжди гратимусь охайно, проте я вчуся, коли змішую інгредієнти й роблю з них різні форми. Дай мені можливість гратися з піском, пластиліном і водою.
  • Я люблю співати. Навчи мене простим римованим пісенькам.
  • Коли ми читатимемо разом, я можу почати розповідати тобі історію на основі картинок у книжці.
Dad carrying his child in his arms

ПОДИВИСЬ, ЩО Я ВЖЕ ВМІЮ!

  • Я можу бігати й гратися з іншими. Будьмо активними разом упродовж півгодини або години щодня!
  • Я можу допомагати тобі з простими хатніми справами, як-от складати іграшки на місце. Хвали мене частіше!
  • Я не завжди гратимусь охайно, проте я вчуся, коли змішую інгредієнти й роблю з них різні форми. Дай мені можливість гратися з піском, пластиліном і водою.
  • Я люблю співати. Навчи мене простим римованим пісенькам.
  • Коли ми читатимемо разом, я можу почати розповідати тобі історію на основі картинок у книжці.

ПОДБАЙ ПРО МОЮ БЕЗПЕКУ Й ЗДОРОВ’Я

Тримай якнайдалі від мене всі небезпечні предмети, як-от гарячі каструлі або сковорідки, батареї, ліки, мийні засоби й усе, чим я можу вдавитися.

Відведи мене до стоматолога, щоб перевірити мої зубки. Допомагай мені чистити зубки принаймні двічі на день м’якою щіточкою з тонким шаром зубної пасти. Навчи мене випльовувати зубну пасту.

Руки потрібно мити часто. Навчи мене мити руки з милом і теплою водою. Я маю мити їх щонайменше 20 секунд.

Будь поряд, грайся і спілкуйся зі мною, коли проводиш час перед екраном. Обов’язково проводь зі мною достатньо часу протягом дня, відклавши всі електронні пристрої.

WIC Oregon logo

Контактні дані

800 NE Oregon St, Suite 865
Portland, OR 97232
971-673-0040
www.healthoregon.org/wic

Докладніше

  • Як подати заявку
  • Пошук клініки
  • Де можна скористатися послугами програми?

Ресурси

  • План медичного страхування штату Орегон
  • Підтримка грудного вигодовування за програмою WIC
  • Відділ профілактики вживання тютюну штату Орегон
  • Oregon 211
  • Food Hero: рецепти
  • facebook
  • Youtube

USDA – це постачальник, роботодавець і позикодавець, який гарантує рівні можливості.

Cookie PolicyПолітика конфіденційності

© Brush Art Corporation

  • Email
  • SMS
If you are using multiple emails, separate them with commas.

    Side-Lying

    Side-Lying Hold

    1. For the right breast, lie on your right side with your baby facing you.
    2. Pull your baby close. Your baby’s mouth should be level with your nipple.
    3. In this position, you can cradle your baby’s back with your left arm and support yourself with your right arm and/or pillows.
    4. Keep loose clothing and bedding away from your baby.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • You had a C-section
    • You want to rest while baby feeds
    • You are breastfeeding in the middle of the night
    • You and your baby are comfortable in this position
    cross-cradle

    Cross-Cradle Hold

    1. For the right breast, use your left arm to hold your baby’s head at your right breast and baby’s body toward your left side. A pillow across your lap can help support your left arm.
    2. Gently place your left hand behind your baby’s ears and neck, with your thumb and index finger behind each ear and your palm between baby’s shoulder blades. Turn your baby’s body toward yours so your tummies are touching.
    3. Hold your breast as if you are squeezing a sandwich. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
    4. As your baby’s mouth opens, push gently with your left palm on baby’s head to help them latch on. Make sure you keep your fingers out of the way.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • Your baby is premature
    • Your baby has a weak suck
    • Your baby needs help to stay latched
    • Your baby needs extra head support
    • You and your baby are comfortable in this position
    Football

    Clutch or “Football” Hold

    1. For the right breast, hold your baby level, facing up, at your right side.
    2. Put your baby’s head near your right nipple and support their back and legs under your right arm.
    3. Hold the base of your baby’s head with your right palm. A pillow underneath your right arm can help support your baby’s weight.
    4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Bring baby to you instead.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • You had a C-section
    • You have large breasts
    • You have flat or inverted nipples
    • You have a strong milk let-down
    • You are breastfeeding twins
    • Your baby likes to feed in an upright position
    • Your baby has reflux
    • You and your baby are comfortable in this position
    CRADLE hold

    Cradle Hold

    1. For the right breast, cradle your baby with your right arm. Your baby will be on their left side across your lap, facing you at nipple level.
    2. Your baby’s head will rest on your right forearm with your baby’s back along your inner arm and palm.
    3. Turn your baby’s tummy toward your tummy. Your left hand is free to support your breast, if needed. Pillows can help support your arm and elbow.
    4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • Your baby needs help latching on
    • You and your baby are comfortable in this position
    laid-back

    Laid-Back Hold

    1. Lean back on a pillow with your baby’s tummy touching yours and their head at breast level. Some moms find that sitting up nearly straight works well. Others prefer to lean back and lie almost flat.
    2. You can place your baby’s cheek near your breast, or you may want to use one hand to hold your breast near your baby. It’s up to you and what you think feels best.
    3. Your baby will naturally find your nipple, latch, and begin to suckle.

    This hold is useful when:

    • Your baby is placed on your chest right after birth
    • You have a strong milk let-down
    • You have large breasts
    • You and your baby are comfortable in this position