Skip to Content Skip to Footer
WIC Oregon logo
WIC Oregon logo
  • Домашня сторінка
  • Жінки
  • Немовлята
  • Діти
  • Батьки
  • Ukrainian (українська)
    • English (English)
    • Spanish (Español)
    • Russian (Русский)
    • Vietnamese (Tiếng Việt)
    • Chinese (中國人)
    • Arabic (العربية)
    • Somali (Soomaali)
    • Dari (از)

Догляд за дитиноюВІД 6 ДО 12 МІСЯЦІВ

  • додому
  • Немовлята
  • Від 6 до 12 місяців
5-01
  • Я – твоє немовля
  • На мене чекають 4 етапи змін у харчуванні
  • Моя перша їжа має складатися з одного продукту
  • Я маю їсти так, як вважаю за потрібне
  • Скільки мені потрібно їсти?
  • Безпечність їжі
  • Грайся зі мною!
  • Подивись, що я вже вмію!
  • Подбай про мою безпеку й здоров’я

Я – ТВОЄ НЕМОВЛЯ

Я найкраще росту, коли отримую любов і правильне харчування.

  • До одного року мені потрібно грудне молоко або суміш для дитячого харчування із залізом. Однак мене можна годувати грудьми й після року.
  • Я знаю, коли й скільки мені потрібно їсти. Я повідомлю про це жестами. Погодуй мене, коли я покажу знак, що хочу їсти. Годуй мене, поки я не наїмся.
  • У віці приблизно 6 місяців відбудеться стрибок зростання. Можливо, я потребуватиму частішого або тривалішого грудного вигодовування.
  • Я швидко росту. Якщо мене годують молоком або сумішшю з пляшечки, іноді я можу випити понад 4 унції (115 мл) за одне годування.
  • Коли мені буде 7–8 місяців, навчи мене пити із чашки. Під час їжі або перекусів пропонуй мені чашку з грудним молоком, сумішшю або водою.

Завдяки тобі я вчуся їсти.

Коли мені виповниться приблизно 6 місяців, я зможу почати їсти тверду їжу. Не поспішай із цим.

Якщо в когось із нашої родини є алергія або мене народили раніше терміну, запитай спеціаліста WIC, чи можна мені почати давати тверду їжу.

Спочатку переконайся, чи можна мені її вживати.

Щоб почати їсти тверду їжу, я маю:

  • сидіти й тримати голову прямо;
  • показувати, що я хочу їсти, відкриваючи рот або приймаючи їжу з ложечки;
  • коли я не хочу їсти, я показую це, закриваючи рот або відвертаючи голову.

НА МЕНЕ ЧЕКАЮТЬ 4 ЕТАПИ ЗМІН У ХАРЧУВАННІ

1

М’яка їжа: терта або у вигляді пюре.
Smooth, strained or pureed food.

2

Розім’ята: м’яка, але з маленькими грудочками.
Mashed food with tiny lumps

3

Подрібнена: із більшими грудочками.
Chopped food with more lumps

4

Звичайна їжа шматочками.
Small pieces of table food

МОЯ ПЕРША ЇЖА МАЄ СКЛАДАТИСЯ З ОДНОГО ПРОДУКТУ

  • Давай мені тільки один новий продукт за раз. Так я звикну до нової їжі.
  • Розведи її грудним молоком або сумішшю. Це потрібно, щоб зробити консистенцію рідшою. Поступово можна робити їжу густішою.
  • Спочатку я можу з’їсти лише одну чайну ложку, але згодом я звикну та їстиму більше.
Давай новий продукт щонайменше через 3–5 днів після введення в раціон попереднього.
  • Складай мій раціон із продуктів, які я добре переношу. Годуй мене новою їжею разом із тою, що мені подобається. Я маю їсти різноманітні продукти.
  • Спостерігай, чи не з’являються ознаки алергії, як-от блювота, хрипи, діарея, висип або набряки. Якщо в мене з’явиться реакція на новий продукт, зателефонуй моєму лікарю або відвези мене до відділення екстреної допомоги.

Я МАЮ ЇСТИ ТАК, ЯК ВВАЖАЮ ЗА ПОТРІБНЕ

  • Я відкриватиму рот, якщо захочу ще.
  • Якщо більше не хочу їсти, я закриватиму рот або відвертатиму голову. Не змушуй мене їсти.
  • Я можу виплюнути їжу або скривитися. Я вивчаю нові смаки й те, як пересувати їжу в роті.
  • Якщо мені щось не подобається, зачекай тиждень і дай спробувати ще раз. Я можу куштувати нову їжу 10 разів чи більше, перш ніж вона мені сподобається.
  • Їжа потраплятиме на мої руки, обличчя й навіть у волосся. Не хвилюйся за це. Пишайся мною, поки я вчуся їсти.
  • Дозволь мені їсти самостійно руками або ложкою. Я розм’якшую їжу щелепою, а язиком і пальцями пересуваю її в роті.
  • Обідай разом зі мною. Я їм краще, коли ти поруч. Вимкнімо телевізор і телефон, щоб поспілкуватися.

ДОЗВОЛЬ МЕНІ ЇСТИ РУКАМИ

До 8–9 місяців я, імовірно, захочу їсти руками. Можливо, тобі ще доведеться годувати мене з ложки, але дозволь мені спробувати їсти самостійно.

Стеж, щоб їжа була безпечною і нею не можна було вдавитися.
Їжа, яку я можу безпечно їсти руками:

  • дрібні шматочки варених овочів або м’яких фруктів;
  • дрібні шматочки вареного м’яса, зокрема курятини або індички;
  • розім’яті варені боби, яєчний жовток або тофу;
  • дрібно порізані макарони або рис;
  • маленькі шматочки тосту, простого печива або м’якої тортильї.

Шматочки їжі не мають бути більшими за твій ніготь.

СКІЛЬКИ МЕНІ ПОТРІБНО ЇСТИ?

Я маю їсти 5–6 разів на день. Одне приймання їжі має бути таким: грудне молоко чи суміш, або ж грудне молоко чи суміш із дитячою кашею в мисці. Починай з 1–2 столових ложок кожного продукту. Дай мені більше, якщо я захочу. Я можу з’їсти не все з тарілки. Коли я почну їсти більше, можна почати давати мені 2–3 продукти за одне приймання їжі.

Ось кілька ідей:

ВІД 6 ДО 8 МІСЯЦІВ

2 столові ложки персикового пюре

Meal for baby aged 6 to 8 months
ПЛЮС грудне молоко або суміш

3 столові ложки дитячої вівсяної каші

ВІД 8 ДО 10 МІСЯЦІВ

3 столові ложки горохового пюре

Meal for baby aged 8 to 12 months
ПЛЮС грудне молоко або суміш

3 столові ложки вареного коричневого рису

1 столова ложка запеченої та подрібненої курятини

ВІД 10 ДО 12 МІСЯЦІВ

2 столові ложки нарізаного кубиками авокадо

Meal for baby aged 10 to 12 months
ПЛЮС грудне молоко або суміш

3 столові ложки варених і подрібнених цільнозернових макаронів

Годуй мене, поки я не покажу знаками, що мені вже не хочеться їсти. Я можу закрити рот, відвернутися, похитати головою або підняти руку. Перевір, чи я потребую ще годування. Не годуй мене, якщо я цього не хочу.

cup

ЧАС УЧИТИСЯ ПИТИ ІЗ ЧАШКИ

У віці 6 місяців почни давати мені трохи води, щоб навчити мене пити із чашки.

БЕЗПЕЧНІСТЬ ЇЖІ

Потрібно обов’язково мити руки перед тим, як готувати для мене їжу й годувати мене.

Поклади мою їжу в маленьку тарілку й годуй мене дитячою ложкою.

Після годування викидай залишки їжі, зокрема грудного молока або суміші з пляшки, чашки або тарілки.

Не розігрівай мою їжу в мікрохвильовці. Вона може обпекти мені рот.

ЇЖА, ЯКОЮ МЕНЕ НЕ СЛІД ГОДУВАТИ

Мене потрібно годувати їжею, що відповідає моєму віку та сприяє моєму здоровому розвитку.

Мені не потрібні додані жири, сіль або інші добавки, зокрема цукор. Не давай соки, поки мені не виповниться принаймні 12 місяців.

Не давай мені їжу, яку я можу проковтнути неправильно й вдавитися, як-от:
  • сирі овочі;
  • бекон;
  • цілі виноградини;
  • рибу з кістками;
  • чіпси з картоплі, кукурудзи, або тортильї;
  • попкорн;
  • тверді цукерки;
  • горіхи;
  • хот-доги;
  • м’ясні палички.

Крім того, не давай мені їжу, якою я можу отруїтися, як-от:

Rare or raw meats

сире або напівсире м’ясо;

Cow's Milk

коров’яче молоко;

Honey don't use

мед і продукти, що його містять. Мед іноді містить бактерії (Clostridium botulinum), які спричиняють дитячі захворювання. Мені не можна давати мед або продукти, що його містять, поки мені не виповниться принаймні 12 місяців.

ЯК ВВОДИТИ В РАЦІОН АРАХІСОВУ ПАСТУ
peanut butter

Коли я спробую різну тверду їжу, запропонуй мені арахісову пасту. Це може бути доречно, якщо в нашій родині спостерігали алергію на деякі харчові продукти (наприклад, яйця), яка набувала форми екземи або інших захворювань шкіри. Нанеси арахісову пасту тонким шаром на крекер або змішай її з яблучним пюре й корицею та намасти на хліб. Спостерігай за мною протягом наступних 2 годин, щоб переконатися, чи в мене немає алергічної реакції.

ГРАЙСЯ ЗІ МНОЮ!

Поклади мене на ковдру на підлозі. Поклади іграшку трохи далі, щоб дати мені змогу дотягтися до неї. Підкоти до мене м’ячик. Тримай мене за обидві руки й ходи зі мною.

ПОДИВИСЬ, ЩО Я ВЖЕ ВМІЮ!

Мені подобається вчитись у тебе. Читай мені книжки. Співай пісень. Грай зі мною в такі ігри, як «ку-ку». Візьми мене на прогулянку й покажи щось нове. Я багато рухаюся – пильно дивися за мною!

Infant happily playing with toys

Від 6 до 9 місяців

  • Я вже можу сидіти й перевертатися.
  • Я починаю повзати.
  • Мені подобається трясти речі й кидати їх, щоб побачити, що станеться.
Father holding his child

Від 9 до 12 місяців

  • Мені подобається всього торкатись і брати руками. Я вже можу тримати чашку.
  • Мені подобається показувати пальцем і махати рукою на прощання.
  • Я вже кажу «па-па» і «ма-ма».
  • Я можу встати на ноги.

ПОДБАЙ ПРО МОЮ БЕЗПЕКУ Й ЗДОРОВ’Я

  • Щоб бути здоровим, мені потрібні регулярні огляди й щеплення. Мене має оглянути педіатр у віці 6 місяців, 9 місяців і 1 року.
  • Очищуй мої ясна й зуби після вживання їжі чистою вологою тканиною або м’якою гумовою чи силіконовою зубною щіткою-насадкою на палець. Коли в мене з’являться перші зуби, почни чистити їх м’якою зубною щіткою та зубною пастою з фтором.
  • Не клади мене спати з пляшкою для годування. Я можу вдавитись або пошкодити зуби чи вуха.
  • Якщо мене годують інші люди, обов’язково запитай, що й скільки я їв.
  • Дозволь мені досліджувати світ і вчитися новому. Ляж на підлогу й подивися на кожну кімнату так, як бачу це я, і зроби дім безпечним для мене.
  • Тримай мене якнайдалі від сигаретного диму, тютюну й будь-якого іншого диму чи випарів. Дим шкодить моїм легеням і може спричинити захворювання.
  • Перш ніж сісти в машину, пристебни мене паском безпеки в дитячому автокріслі. Це вимога закону! Установи дитяче автокрісло на задньому сидінні в положенні «обличчям назад».

Для додаткової підтримки звернися до місцевого консультанта або експерта WIC із грудного вигодовування.

WIC Oregon logo

Контактні дані

800 NE Oregon St, Suite 865
Portland, OR 97232
971-673-0040
www.healthoregon.org/wic

Докладніше

  • Як подати заявку
  • Пошук клініки
  • Де можна скористатися послугами програми?

Ресурси

  • План медичного страхування штату Орегон
  • Підтримка грудного вигодовування за програмою WIC
  • Відділ профілактики вживання тютюну штату Орегон
  • Oregon 211
  • Food Hero: рецепти
  • facebook
  • Youtube

USDA – це постачальник, роботодавець і позикодавець, який гарантує рівні можливості.

Cookie PolicyПолітика конфіденційності

© Brush Art Corporation

Share

  • Email
  • SMS
If you are using multiple emails, separate them with commas.

    Поділитися

    • Електронна пошта
    • SMS
    Якщо ви використовуєте кілька адрес електронної пошти, розділіть їх комами.

      Side-Lying

      Side-Lying Hold

      1. For the right breast, lie on your right side with your baby facing you.
      2. Pull your baby close. Your baby’s mouth should be level with your nipple.
      3. In this position, you can cradle your baby’s back with your left arm and support yourself with your right arm and/or pillows.
      4. Keep loose clothing and bedding away from your baby.
      5. Reverse for the left breast.

      This hold is useful when:

      • You had a C-section
      • You want to rest while baby feeds
      • You are breastfeeding in the middle of the night
      • You and your baby are comfortable in this position
      cross-cradle

      Cross-Cradle Hold

      1. For the right breast, use your left arm to hold your baby’s head at your right breast and baby’s body toward your left side. A pillow across your lap can help support your left arm.
      2. Gently place your left hand behind your baby’s ears and neck, with your thumb and index finger behind each ear and your palm between baby’s shoulder blades. Turn your baby’s body toward yours so your tummies are touching.
      3. Hold your breast as if you are squeezing a sandwich. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
      4. As your baby’s mouth opens, push gently with your left palm on baby’s head to help them latch on. Make sure you keep your fingers out of the way.
      5. Reverse for the left breast.

      This hold is useful when:

      • Your baby is premature
      • Your baby has a weak suck
      • Your baby needs help to stay latched
      • Your baby needs extra head support
      • You and your baby are comfortable in this position
      Football

      Clutch or “Football” Hold

      1. For the right breast, hold your baby level, facing up, at your right side.
      2. Put your baby’s head near your right nipple and support their back and legs under your right arm.
      3. Hold the base of your baby’s head with your right palm. A pillow underneath your right arm can help support your baby’s weight.
      4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Bring baby to you instead.
      5. Reverse for the left breast.

      This hold is useful when:

      • You had a C-section
      • You have large breasts
      • You have flat or inverted nipples
      • You have a strong milk let-down
      • You are breastfeeding twins
      • Your baby likes to feed in an upright position
      • Your baby has reflux
      • You and your baby are comfortable in this position
      CRADLE hold

      Cradle Hold

      1. For the right breast, cradle your baby with your right arm. Your baby will be on their left side across your lap, facing you at nipple level.
      2. Your baby’s head will rest on your right forearm with your baby’s back along your inner arm and palm.
      3. Turn your baby’s tummy toward your tummy. Your left hand is free to support your breast, if needed. Pillows can help support your arm and elbow.
      4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
      5. Reverse for the left breast.

      This hold is useful when:

      • Your baby needs help latching on
      • You and your baby are comfortable in this position
      laid-back

      Laid-Back Hold

      1. Lean back on a pillow with your baby’s tummy touching yours and their head at breast level. Some moms find that sitting up nearly straight works well. Others prefer to lean back and lie almost flat.
      2. You can place your baby’s cheek near your breast, or you may want to use one hand to hold your breast near your baby. It’s up to you and what you think feels best.
      3. Your baby will naturally find your nipple, latch, and begin to suckle.

      This hold is useful when:

      • Your baby is placed on your chest right after birth
      • You have a strong milk let-down
      • You have large breasts
      • You and your baby are comfortable in this position