Skip to Content Skip to Footer
WIC Oregon logo
WIC Oregon logo
  • الرئيسية
  • النساء
  • الرضّع
  • الأطفال
  • الآباء
  • Arabic (العربية)
    • English (English)
    • Spanish (Español)
    • Russian (Русский)
    • Ukrainian (українська)
    • Vietnamese (Tiếng Việt)
    • Chinese (中國人)
    • Somali (Soomaali)
    • Dari (از)

العناية بطفلكِ الرضيعمن عمر 6 إلى 12 شهرًا

  • بيت
  • الرضّع
  • من عمر 6 أشهر إلى 12 شهرًا
5-01
  • أنا طفلكِ الرضيع
  • سوف أمُرّ بـ 4 مراحل من تناول الطعام
  • اجعلي طعامي الأول من نوع واحد
  • أنا بحاجة إلى تناول الطعام بطريقتي الخاصة
  • ما كمية الطعام التي يجب عليّ تناولها؟
  • سلامة الطعام
  • العبي معي!
  • انظري إلى ما يمكنني فعله!
  • حافظي على سلامتي وصحتي

أنا طفلكِ الرضيع

أنا بحاجة إلى الحب والطعام المناسب لأنمو بشكلٍ أفضل.

  • أنا بحاجة إلى الرضاعة الطبيعية أو شرب لبن الأطفال الصناعي المُعزَّز بالحديد حتى أبلغ عامي الأول. يظل بإمكانكِ إرضاعي طبيعيًا بعد أن أبلغ عامي الأول.
  • أنا أعرف متى أشعر بالجوع أو الشبع. سأدعكِ تعرفين ذلك بطريقتي الخاصة. أطعميني رجاءً عندما أُظهِر لكِ أنني جائع. دعيني آكل حتى أشعر بالشبع.
  • سأمرّ بطفرة في النمو لمدة 6 أشهر تقريبًا. قد أحتاج إلى الرضاعة بشكلٍ أكبر أو لفترة أطول.
  • أنا أنمو بشكلٍ سريع. إذا رضعت طبيعيًا أو تناولت اللبن الصناعي من زجاجة، فقد تكون هناك أوقات أشرب فيها أكثر من 4 أونصات (115 مليلتر) في الرضعة.
  • عندما أبلغ من العمر 7 أو 8 أشهر، ساعديني في تعلّم كيفية الشرب من كوب. قدِّمي لي كوبًا من لبن الثدي، أو اللبن الصناعي، أو الماء في أوقات الوجبات الأساسية والوجبات الخفيفة.

سوف أتعلّم تناول الطعام بمساعدتكِ

عندما أبلغ من العمر 6 أشهر، يمكنني البدء بتناول الأطعمة الصلبة. رجاءً ابدئي ببطء.

إذا كانت عائلتنا تعاني الحساسية أو إذا كنتُ قد وُلدت مبكرًا، فتحدَّثي إلى مُقدِّم الرعاية الصحية المعني بي أو WIC قبل أن أبدأ بتناول الأطعمة الصلبة.

تأكدي من أنني مستعد

لتناول الأطعمة الصلبة، يجب أن أكون قادرًا على:

  • الجلوس بشكلٍ مستقيم وتثبيت رأسي.
  • إظهار أنني أريد الطعام من خلال فتح فمي أو أخذه من الملعقة.
  • إظهار أنني لا أريد الطعام من خلال إغلاق فمي أو تحويل رأسي بعيدًا عنكِ.

سوف أمُرّ بـ 4 مراحل من تناول الطعام:

1

ناعم: مُصفّى أو مطحون
Smooth, strained or pureed food.

2

مهروس: ناعم مع وجود بعض الكتل الصغيرة للغاية
Mashed food with tiny lumps

3

مفروم: توجد كتل أكثر
Chopped food with more lumps

4

قطع من طعام المائدة
Small pieces of table food

اجعلي طعامي الأول من نوع واحد

  • أطعميني نوعًا واحدًا فقط من الطعام الجديد في كل مرة. فذلك يساعدني على التأقلم مع الأطعمة الجديدة.
  • اجعليه رقيقًا بإضافة لبن الثدي أو اللبن الصناعي إليه. يمكنكِ جعله أكثر سُمكًا بالتدريج.
  • قد أبدأ بتناول مقدار ملعقة صغيرة تقريبًا ثم أكثر حتى أعتاد على تناول الطعام من ملعقة.
انتظري من 3 إلى 5 أيام قبل تجربة نوع طعام جديد.
  • اعتمدي على الأطعمة التي أتحمّلها. قدِّمي الأطعمة التي تعرفين أنها تعجبني مع طعام جديد. سيعجبني التنوّع.
  • راقبي ظهور علامات الحساسية من الطعام، مثل القيء، أو صعوبة التنفس، أو الإسهال، أو الطفح الجلدي، أو التورّم. إذا ظهر لديّ أي رد فعل تجاه طعام جديد، فاتصلي بمُقدِّم الرعاية الصحية المعني بي أو اصطحبيني إلى غرفة الطوارئ.

أنا بحاجة إلى تناول الطعام بطريقتي الخاصة

  • سوف أفتح فمي إذا أردت المزيد من الطعام.
  • سأبقي فمي مغلقًا أو أحوّل رأسي إذا كنت لا أرغب في مزيدٍ من الطعام. لا تجبريني على تناول الطعام.
  • ربما أبصق الطعام أو يظهر عدم الرضا على وجهي. فأنا أتعرَّف على النكهات الجديدة وكيفية تحريك الطعام في فمي.
  • إذا لم يعجبني شيئًا، فانتظري لمدة أسبوع ودعيني أجرِّبه مرة أخرى. فقد أحتاج إلى تجربة طعام جديد 10 مرات أو أكثر قبل أن يعجبني!
  • سأمسك الطعام بيدي، وأضعه على وجهي وفي شعري. حاولي ألّا تتوتري بسبب هذه الفوضى. وكوني فخورة بي حيث أتعلَّم تناول الطعام.
  • دعيني أتناول الطعام بنفسي بيدي أو بملعقة. أنا أستخدم فكي لطحن الطعام ولساني وأصابعي لتحريكه داخل فمي.
  • تناولي الطعام معي في وقت تناول الوجبات العائلية. فأنا آكل بشكلٍ أفضل عندما تكونين معي. لنغلق التلفزيون والهاتف المحمول حتى نتمكّن من التحدُّث.

دعيني أتناول الطعام بأصابعي

قد أرغب في تناول الطعام بأصابعي عندما أبلغ من العمر 8 أو 9 أشهر. ربما لا تزالين بحاجة إلى استخدام الملعقة لإطعامي، لكن دعيني أجرِّب أن أُطعِم نفسي أيضًا.

اجعلي الطعام آمنًا حتى لا أختنق به.
الأطعمة الآمنة التي يمكنني تناولها بـ “أصابعي” هي:

  • قطع صغيرة للغاية من الخضراوات المطهيّة أو الفاكهة الليّنة
  • قطع صغيرة للغاية من اللحم، أو الدجاج، أو الديك الرومي المطهيّ
  • الحبوب المطهيّة المهروسة، أو صفار البيض، أو التوفو
  • الشعرية المقطعة أو الأرز المفروم
  • لُقيمات من الخبز المحمص، أو البسكويت السادة، أو خبز التورتيلا الناعم
اصنعي قطعًا من الطعام لا يزيد حجمها عن إبهامكِ

ما كمية الطعام التي يجب عليّ تناولها؟

أنا بحاجة إلى تناول الطعام حوالي 5 أو 6 مرات في اليوم. يمكن أن تكون الوجبة عبارة عن رضاعة طبيعية أو لبن صناعي، أو رضاعة طبيعية، أو لبن صناعي، بالإضافة إلى حبوب الإفطار الخاصة بالأطفال في وعاء. ابدئي بملعقة واحدة كبيرة أو ملعقتَين كبيرتَين من كل طعام. أَطعميني المزيد إذا أردتُ ذلك. قد لا آكل كل شيء في صحني. وعندما أبدأ بتناول المزيد من الطعام، يمكنكِ إعطائي طعامَين أو 3 في الوجبة الواحدة.

إليكِ بعض الأفكار:

من عمر 6 إلى 8 أشهر

ملعقتان كبيرتان من الخوخ المهروس

Meal for baby aged 6 to 8 months
بالإضافة إلى الرضاعة الطبيعية أو اللبن الصناعي

3 ملاعق كبيرة من حبوب الشوفان للأطفال

من عمر 8 إلى 10 أشهر

3 ملاعق كبيرة من البازلاء المهروسة

Age 6 to 8 months
بالإضافة إلى الرضاعة الطبيعية أو اللبن الصناعي

3 ملاعق كبيرة من الأرز البني المطهي

ملعقة واحدة كبيرة من الدجاج المخبوز والمقطع

من عمر 10 شهور إلى 12 شهرًا

ملعقتان كبيرتان من الأفوكادو المقطع على شكل مكعبات

Meal for baby aged 6 to 12 months
بالإضافة إلى الرضاعة الطبيعية أو اللبن الصناعي

3 ملاعق كبيرة من المكرونة المصنوعة من الحبوب الكاملة مطهيّة ومُقطّعة

دعيني آكل حتى أُظهِر لكِ أنني أشعر بالشبع. ربما أغلق شفاهي، أو أحوّل رأسي أو أهزّها، أو أرفع ذراعي. اسأليني إذا ما كنت أشعر بالشبع. ثم، اتركيني أتوقف عن تناول الطعام إذا أردتُ ذلك.

cup

لقد حان وقت استخدام الكوب

عندما أبلغ من العمر 6 أشهر، يمكنكِ إعطائي كمية صغيرة من الماء حتى أتعلَّم الشرب من كوب.

سلامة الطعام

يجب علينا غسل أيدينا قبل إعداد طعامي أو إطعامي.

ضعي طعامي في طبق صغير وأطعميني باستخدام ملعقة مخصصة للأطفال.

تخلَّصي من أي طعام، أو لبن الثدي، أو لبن صناعي متبقٍّ في الزجاجة، أو الكوب، أو الطبق بعد انتهائي من الطعام.

لا تسخّني طعامي في ميكروويف. فقد يتسبب ذلك في إحراق فمي.

الأطعمة التي يجب تجنُّبها

يجب أن أتناول الطعام الملائم لسني، والذي يساعدني على النمو بشكلٍ أفضل.

لا أحتاج إلى تناول السكريات، أو الملح، أو الدهون، أو أي إضافات. انتظري حتى يصبح عمري 12 شهرًا على الأقل لتقديم العصير لي.

لا تعطيني أطعمة يمكنها أن تخنقني، مثل:
  • الخضراوات النيّئة
  • اللحم المقدَّد
  • حبات العنب الكاملة
  • السمك بالعظم أو الشوك
  • رقائق البطاطس، أو الذرة، أو التورتيلا
  • الفشار
  • الحلوى الصلبة
  • المكسرات
  • النقانق
  • شرائح اللحم

أيضًا، أرجو عدم إعطائي أطعمة يمكن أن تتسبب بمرضي، مثل:

Milk-and-honey

اللحوم قليلة الطهي أو النيّئة

Milk-and-honey-

لبن البقر

Milk-honey

العسل أو الطعام المصنوع منه. في بعض الأحيان، يحتوي العسل على بكتيريا (كلوستريديوم بوتولينيوم)، التي يمكنها أن تتسبب في مرض الأطفال الرضّع. يجب ألّا آكل العسل حتى يصبح عمري 12 شهرًا على الأقل.

تقديم زبدة الفول السوداني
peanut butter

بعد أن جرّبت أطعمة صلبة أخرى، قدِّمي لي زبدة الفول السوداني. يمكن أن يكون ذلك مفيدًا إذا كانت عائلتنا تعاني حساسية تجاه الطعام أو البيض، مثل الإكزيما أو غيرها من المشاكل الجلدية. افردي طبقة رقيقة وصغيرة من زبدة الفول السوداني على البسكويت أو امزجيها مع صلصة التفاح والقرفة ووزعيها على الخبز بشكلٍ رقيق. راقبيني طوال الساعتَين القادمتين للتأكّد من عدم وجود رد فعل.

العبي معي!

ضعيني على بطانية على الأرض. ضعي لعبة بعيدة عن متناول يديّ حتى يمكنني التحرّك لإحضارها. دحرجي كرةً لي. أمسكي بيديّ ودعيني أسير معكِ.

انظري إلى ما يمكنني فعله!

أحبّ أن أتعلَّم منكِ. اقرئي لي. غنِّي أغنية. لنلعب ألعابًا مثل إخفاء الوجه. خذيني في نزهة وأريني أشياءً جديدة. أنا كثير الحركة، راقبيني!

Infant happily playing with toys

من عمر 6 إلى 9 أشهر

  • يمكنني الجلوس والتدحرج.
  • سأبدأ بالحبو والزحف.
  • أحب أن أهزّ الأشياء وأسقطها لمعرفة ما سيحدث.
Father holding his child

من عمر 9 إلى 12 شهرًا

  • أحب أن أستخدم يديّ. يمكنني الإمساك بكوبي.
  • أحب الإشارة بيدي وأن ألوّح بيدي مودعًا.
  • أقول دا دا وما ما.
  • يمكنني سحب نفسي للوقوف.

حافظي على سلامتي وصحتي

  • أنا بحاجة إلى فحوصات وتطعيمات للحفاظ على صحتي. يجب أن أزور مُقدِّم الرعاية الصحية المعني بي في عمر 6 أشهر، و9 أشهر، وعام.
  • نظّفي لي لثتي وأسناني باستخدام قطعة قماش نظيفة، ومبلّلة، وناعمة أو فرشاة إصبع مطاطية ناعمة أو مصنوعة من السيليكون الناعم بعد انتهائي من الطعام. ابدئي باستخدام فرشاة أسنان ناعمة مع معجون أسنان يحتوي على الفلورايد بمجرّد ظهور أول أسناني.
  • لا تضعيني في السرير أبدًا مع زجاجة. فقد أختنق أو أُصاب بألم في أذني أو تتضرّر أسناني.
  • إذا أطعمني أشخاص آخرون، فتأكّدي من أن يسألوا عما أتناوله وبأي كمية.
  • دعيني أستكشف وأتعلَّم. انظري إلى كل غرفة كما لو كنتِ أنا - أي من المنظور الأرضي - واجعليها آمنة بالنسبة لي.
  • أبعديني عن السجائر، والتبغ، وجميع أنواع التدخين الأخرى أو الأبخرة. فالتدخين يؤذي رئتي وقد يصيبني بالمرض.
  • اربطيني في مقعد السيارة الخاص بالأطفال قبل أن نركب السيارة. هذا هو القانون! ركِّبي المقعد الخاص بي في المقعد الخلفي بالسيارة، مواجهًا للخلف.

للحصول على مزيدٍ من الدعم، تواصلي مع مستشار الأقران للرضاعة الطبيعية المحلي لدى WIC أو خبير الرضاعة الطبيعية المحلي المُعيَّن من WIC لطرح الأسئلة حول الرضاعة الطبيعية.

WIC Oregon logo

تواصل معنا

800 NE Oregon St, Suite 865
Portland, OR 97232
971-673-0040
www.healthoregon.org/wic

تعرَّف على المزيد

  • كيفية التقديم
  • ابحث عن عيادة
  • أين يمكنني التسوّق؟

الموارد

  • خطة أوريغون الصحية
  • دعم الرضاعة الطبيعية ضمن برنامج WIC
  • قسم مكافحة التبغ في ولاية أوريغون
  • Oregon 211
  • Food Hero – وصفات
  • facebook
  • Youtube

USDA جهة توفر تكافؤ الفرص في تقديم الخدمات، والتوظيف، والإقراض.

Cookie Policy سياسة الخصوصية

© Brush Art Corporation

  • Email
  • SMS
If you are using multiple emails, separate them with commas.

    Side-Lying

    Side-Lying Hold

    1. For the right breast, lie on your right side with your baby facing you.
    2. Pull your baby close. Your baby’s mouth should be level with your nipple.
    3. In this position, you can cradle your baby’s back with your left arm and support yourself with your right arm and/or pillows.
    4. Keep loose clothing and bedding away from your baby.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • You had a C-section
    • You want to rest while baby feeds
    • You are breastfeeding in the middle of the night
    • You and your baby are comfortable in this position
    cross-cradle

    Cross-Cradle Hold

    1. For the right breast, use your left arm to hold your baby’s head at your right breast and baby’s body toward your left side. A pillow across your lap can help support your left arm.
    2. Gently place your left hand behind your baby’s ears and neck, with your thumb and index finger behind each ear and your palm between baby’s shoulder blades. Turn your baby’s body toward yours so your tummies are touching.
    3. Hold your breast as if you are squeezing a sandwich. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
    4. As your baby’s mouth opens, push gently with your left palm on baby’s head to help them latch on. Make sure you keep your fingers out of the way.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • Your baby is premature
    • Your baby has a weak suck
    • Your baby needs help to stay latched
    • Your baby needs extra head support
    • You and your baby are comfortable in this position
    Football

    Clutch or “Football” Hold

    1. For the right breast, hold your baby level, facing up, at your right side.
    2. Put your baby’s head near your right nipple and support their back and legs under your right arm.
    3. Hold the base of your baby’s head with your right palm. A pillow underneath your right arm can help support your baby’s weight.
    4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Bring baby to you instead.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • You had a C-section
    • You have large breasts
    • You have flat or inverted nipples
    • You have a strong milk let-down
    • You are breastfeeding twins
    • Your baby likes to feed in an upright position
    • Your baby has reflux
    • You and your baby are comfortable in this position
    CRADLE hold

    Cradle Hold

    1. For the right breast, cradle your baby with your right arm. Your baby will be on their left side across your lap, facing you at nipple level.
    2. Your baby’s head will rest on your right forearm with your baby’s back along your inner arm and palm.
    3. Turn your baby’s tummy toward your tummy. Your left hand is free to support your breast, if needed. Pillows can help support your arm and elbow.
    4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • Your baby needs help latching on
    • You and your baby are comfortable in this position
    laid-back

    Laid-Back Hold

    1. Lean back on a pillow with your baby’s tummy touching yours and their head at breast level. Some moms find that sitting up nearly straight works well. Others prefer to lean back and lie almost flat.
    2. You can place your baby’s cheek near your breast, or you may want to use one hand to hold your breast near your baby. It’s up to you and what you think feels best.
    3. Your baby will naturally find your nipple, latch, and begin to suckle.

    This hold is useful when:

    • Your baby is placed on your chest right after birth
    • You have a strong milk let-down
    • You have large breasts
    • You and your baby are comfortable in this position