Skip to Content Skip to Footer
WIC Oregon logo
WIC Oregon logo
  • Домашняя страница
  • Женщины
  • Младенцы
  • Дети
  • Отцы
  • Russian (Русский)
    • English (English)
    • Spanish (Español)
    • Ukrainian (українська)
    • Vietnamese (Tiếng Việt)
    • Chinese (中國人)
    • Arabic (العربية)
    • Somali (Soomaali)
    • Dari (از)

Забота о вашем малыше ОТ РОЖДЕНИЯ ДО 6 МЕСЯЦЕВ

  • дом
  • Младенцы
  • От рождения до 6 месяцев
  • Здравствуй, мир!
  • У тебя есть то, что мне нужно для роста
  • Мне нужны твои касания
  • Использование бутылочки для кормления ребенка
  • Мне нужно часто кушать
  • Значения жестов малыша
  • Скачки роста
  • Поиграй со мной!
  • Смотри, как я умею!
  • Позаботьтесь о безопасности и здоровье ребенка
  • Об арахисовом масле

ЗДРАВСТВУЙ, МИР!

Я твой ребенок. Ты для меня всё.

Помоги мне расти сильным телом, сердцем и духом. Я расту лучше всего, когда ты:

  • Прижимаешь меня к себе или обнимаешь меня. Держишь меня в объятьях, ведь так я чувствую себя в безопасности.
  • Улыбаешься и говоришь со мной. Учишь меня, ведь я так много узнаю от тебя.
  • Слушаешь меня, когда я с тобой разговариваю. Я двигаюсь и издаю звуки, чтобы показать, что я хочу или больше не хочу кушать, что мне некомфортно или меня одолевает усталость.
Всё, что мне нужно для роста и развития в мои первые полгода, — это грудное молоко или детская смесь с содержанием железа.

ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ

У тебя есть то, что мне нужно для роста.
Грудное молоко — это идеальная пища для меня.
  • В нем содержатся питательные элементы, которые помогают мне оставаться здоровым и не болеть.
  • По мере моего роста твое грудное молоко меняется. Чем дольше длится грудное вскармливание, тем лучше.
Спроси у врача, нужен ли мне дополнительный витамин D для роста в период грудного вскармливания. Когда мне будет около 6 месяцев, спроси о добавках с содержанием железа.
Round-2-23

КОРМЛЕНИЕ ДЕТСКОЙ СМЕСЬЮ

Если ты поишь меня детской смесью, важно правильно смешивать ее компоненты. Нужно следовать инструкциям по смешиванию, указанным на баночке.
Всегда необходимо сначала налить воду в бутылочку и только потом всыпать туда порошок для смеси.
К тому же, нужно всегда пользоваться ложечкой, находящейся внутри банки со смесью. Убедись, что пропорции соблюдены.
Использовать подготовленную детскую смесь нужно на протяжении 2 часов после того, как ее достали из холодильника.
По окончании кормления необходимо выбросить все оставшееся содержимое баночки со смесью в течение 1 часа.
BottleFeeding

МНЕ НУЖНЫ ТВОИ КАСАНИЯ

Держи меня при кормлении.
С тобой я чувствую себя в безопасности, и я люблю смотреть в твое лицо.

Иногда мне нужен перерыв в кормлении, даже если я еще не наелся. Мне просто нужно передохнуть или побыть с тобой.
Не давай мне уснуть, пока я ем. И не подпирай мою бутылочку. Ведь иначе я могу подавиться или подхватить ушную инфекцию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУТЫЛОЧКИ ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ РЕБЕНКА

Неважно, что я ем, грудное молоко или смесь из бутылочки:

milk bottle

Начни с небольшого объема, 2–3 унции (60–90 мл) грудного молока или смеси.

stop watch
Позволь мне самому регулировать скорость питья.
battery
Доверься мне, я знаю, когда мне хватит. Не заставляй меня допивать все содержимое бутылочки.
clock
Подготовленные бутылочки должны содержаться в холоде до тех пор, пока не начнется кормление. Подготовленные бутылочки необходимо использовать в течение 24 часов.
no use microwave
Подогревать бутылочки следует в горячей воде. Запрещено подогревать грудное молоко или смеси в микроволновке. «Перегретые места» могут обжечь мне рот. Ай!

МНЕ НУЖНО ЧАСТО КУШАТЬ

Мой желудок небольшой.
Breastfeeding

От рождения до 3 месяцев

  • Мой животик может вместить от 2 до 3 унций (60–90 г) еды.
  • Мне нужно кушать от 8 до 12 раз в сутки.
  • Корми меня каждые 1½–3 часа.
bac_black_mom_breastfeeding

От 4 до 6 месяцев

  • Мой животик может вместить от 4 до 6 унций (115–170 г) еды.
  • Мне нужно кушать от 6 до 8 раз в сутки.
Нужно помнить, что все младенцы разные. Я могу съедать разный объем пищи в разные дни. С возрастом мой желудок увеличивается, и я начинаю есть реже, но съедать больше за каждый прием.

СЛЕДИ ЗА СИГНАЛАМИ

Я использую движения тела и звуки, чтобы объяснить тебе, что я хочу. Если ты будешь следить за этими сигналами, ты сможешь дать мне то, что я хочу, до того как я начну плакать. Меня гораздо легче кормить, когда я нахожусь в спокойствии.

«Я ХОЧУ КУШАТЬ»

Когда я чувствую голод, я:

  • подношу руки ко рту или тяну их в рот
  • двигаю руками и ногами
  • издаю сосательные звуки
  • двигаю ртом или языком
  • поворачиваю голову в поисках соска или бутылочки

«Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ КУШАТЬ»

Когда я больше не хочу кушать, я:

  • перестаю сосать или делаю это медленнее
  • ослабляю ладони и руки
  • отворачиваюсь от соска
  • отталкиваю
  • засыпаю
  • хмурюсь, суечусь или пинаюсь, если ты продолжаешь меня кормить

СКАЧКИ РОСТА

По мере моего роста мой распорядок дня может меняться, и я могу хотеть кушать и спать больше обычного. Это называют скачками роста.
Все малыши разные, но мои скачки роста могут случиться в таком возрасте:
newborn_back_sleeping
от 2 до 3 недель
2-3 week
от 4 до 6 недель
3 month
в 3 месяца
4 month
в 4 месяца
6 month
в 6 месяцев
9-month
в 9 месяцев
Твое тело тоже знает, что мне нужно, и будет производить больше молока, чтобы удовлетворить мои потребности во время скачков роста. Чем чаще ты кормишь меня грудью или сцеживаешь молоко, тем больше молока будет производить твой организм.

Если я все еще хочу есть по окончании кормления, покорми меня снова. Если я берусь за бутылочку, накорми меня еще одной или парочкой унций (30–60 мл) смеси.

ПОИГРАЙ СО МНОЙ!

Мне не терпится узнать всё о тебе, себе и о мире, в котором мы живем. Я хочу знать, на что способно мое тело.

Переверни меня на живот, когда мы играем.

Когда я не буду спать, но буду расслаблен, положи меня на одеяло на пол. Наблюдай, как я буду потягиваться, пинаться и двигать руками. Так я их укрепляю.

ИГРЫ помогают мне учиться, улучшают мою координацию, укрепляют тело, способствуют познанию мира и построению связей с тобой!

СМОТРИ, КАК Я УМЕЮ!

Я учусь лучше, когда я чувствую счастье, любовь и безопасность.
Baby_sleeping_on_Dad

От рождения до 3 месяцев

Мир для меня — это нечто новое. Он может быть пугающим. Поначалу я могу много плакать.
  • С помощью плача я сообщаю, что нуждаюсь в тебе.
  • Я успокаиваюсь, когда между нами устанавливается физический контакт. Я узнаю, что ты заботишься обо мне.
  • Я не стану хуже от того, что ты будешь держать меня.
Меня нужно научить, что такое день и ночь.
  • Поначалу я сплю, просыпаюсь и кушаю, а затем часто снова засыпаю. Это нормально и помогает мне расти.
  • После того как мне исполнится 3 месяца, я могу спать дольше.
  • Прояви терпение, пока я учусь.
Я знаю твой голос.
  • Мне нравится, когда ты говоришь.
MomReadingToBaby

От 4 до 6 месяцев

Я начинаю привыкать к распорядку дня
  • Я могу спать дольше по ночам.
Я становлюсь сильнее и активнее.
  • Я могу самостоятельно держать голову.
  • Я узнаю свое имя, когда ты меня зовешь.
  • Я лепечу «ба-ба-ба»!
  • Я учусь смеяться.
  • Давай сыграем в прятки или в ладушки.
Почитай мне.
  • Покажи мне картинки и расскажи о них.

ПОЗАБОТЬСЯ О МОЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ЗДОРОВЬЕ

Birth-3-Months

ВСЕГДА укладывай меня спать одного, на спине в моей детской кроватке или люльке. Мы можем спать в одной комнате, но не в одной кровати. Я могу задохнуться, если мой рот или нос накроет одеяло, подушка или игрушка.

Wash-Hands

Не забывай мыть руки перед приготовлением моей еды и перед кормлением.

CleaninBabysTongue

После того как я поем, почисти мои десны и зубы чистой, влажной, мягкой тканью или мягкой резиновой или силиконовой щеточкой-насадкой для пальца. При появлении у меня первых зубов начни чистить мне зубы мягкой зубной щеткой со фторсодержащей зубной пастой.

6-months-age

Кормить меня твердой пищей можно будет, только когда мне исполнится 6 месяцев. Чтобы кушать и глотать еду, мне нужно время на развитие иммунной системы и укрепление мышц рта. Если мне дать твердую пищу до этого, я могу поперхнуться или заболеть.

Вот еда, которую мне НЕЛЬЗЯ давать, пока мне не исполнится хотя бы 1 год:
Cow's Milk

Коровье молоко или его заменители (вроде соевого или миндального молока). Мне очень сложно его переварить, и оно может привести к проблемам со здоровьем.

Honey don't use

Мед и медосодержащие продукты. Мед может содержать бактерии, вызывающие детский ботулизм или пищевое отравление. Для детей постарше и взрослых эти бактерии безвредны.

ОБ АРАХИСОВОМ МАСЛЕ

Если врач одобряет, дай мне попробовать арахисовое масло, когда мне исполнится 6 месяцев. Это может предотвратить появление аллергии на арахис при взрослении.
  • Утром смешай одну чайную ложку арахисового масла с грудным молоком или детской смесью. Сделай так, чтоб его можно было легко проглотить.
  • Дай мне попробовать разбавленный продукт с ложки. Подожди 10 минут, а затем предложи мне еще. Следующие 2 часа наблюдай за всеми возникающими реакциями.
За дополнительной поддержкой в вопросах грудного вскармливания обратитесь к своему консультанту WIC по грудному вскармливанию или назначенному WIC эксперту по грудному вскармливанию.
WIC Oregon logo

Контактная информация

800 NE Oregon St, Suite 865
Portland, OR 97232
971-673-0040
www.healthoregon.org/wic

Дополнительная информация

  • Как подать заявку
  • Поиск клиники
  • Где можно делать покупки?

Ресурсы

  • План медицинского страхования штата Орегон
  • Помощь с грудным вскармливанием в рамках программы WIC
  • Отдел профилактики табакокурения штата Орегон
  • Oregon 211
  • Food Hero: рецепты
  • facebook
  • Youtube

USDA — это поставщик услуг, работодатель и кредитор, гарантирующий равные возможности.

Cookie PolicyПолитика конфиденциальности

© Brush Art Corporation

  • Email
  • SMS
If you are using multiple emails, separate them with commas.

    Side-Lying

    Side-Lying Hold

    1. For the right breast, lie on your right side with your baby facing you.
    2. Pull your baby close. Your baby’s mouth should be level with your nipple.
    3. In this position, you can cradle your baby’s back with your left arm and support yourself with your right arm and/or pillows.
    4. Keep loose clothing and bedding away from your baby.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • You had a C-section
    • You want to rest while baby feeds
    • You are breastfeeding in the middle of the night
    • You and your baby are comfortable in this position
    cross-cradle

    Cross-Cradle Hold

    1. For the right breast, use your left arm to hold your baby’s head at your right breast and baby’s body toward your left side. A pillow across your lap can help support your left arm.
    2. Gently place your left hand behind your baby’s ears and neck, with your thumb and index finger behind each ear and your palm between baby’s shoulder blades. Turn your baby’s body toward yours so your tummies are touching.
    3. Hold your breast as if you are squeezing a sandwich. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
    4. As your baby’s mouth opens, push gently with your left palm on baby’s head to help them latch on. Make sure you keep your fingers out of the way.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • Your baby is premature
    • Your baby has a weak suck
    • Your baby needs help to stay latched
    • Your baby needs extra head support
    • You and your baby are comfortable in this position
    Football

    Clutch or “Football” Hold

    1. For the right breast, hold your baby level, facing up, at your right side.
    2. Put your baby’s head near your right nipple and support their back and legs under your right arm.
    3. Hold the base of your baby’s head with your right palm. A pillow underneath your right arm can help support your baby’s weight.
    4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Bring baby to you instead.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • You had a C-section
    • You have large breasts
    • You have flat or inverted nipples
    • You have a strong milk let-down
    • You are breastfeeding twins
    • Your baby likes to feed in an upright position
    • Your baby has reflux
    • You and your baby are comfortable in this position
    CRADLE hold

    Cradle Hold

    1. For the right breast, cradle your baby with your right arm. Your baby will be on their left side across your lap, facing you at nipple level.
    2. Your baby’s head will rest on your right forearm with your baby’s back along your inner arm and palm.
    3. Turn your baby’s tummy toward your tummy. Your left hand is free to support your breast, if needed. Pillows can help support your arm and elbow.
    4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
    5. Reverse for the left breast.

    This hold is useful when:

    • Your baby needs help latching on
    • You and your baby are comfortable in this position
    laid-back

    Laid-Back Hold

    1. Lean back on a pillow with your baby’s tummy touching yours and their head at breast level. Some moms find that sitting up nearly straight works well. Others prefer to lean back and lie almost flat.
    2. You can place your baby’s cheek near your breast, or you may want to use one hand to hold your breast near your baby. It’s up to you and what you think feels best.
    3. Your baby will naturally find your nipple, latch, and begin to suckle.

    This hold is useful when:

    • Your baby is placed on your chest right after birth
    • You have a strong milk let-down
    • You have large breasts
    • You and your baby are comfortable in this position